Amitābha: ánh sáng vô lượng
Amitāyus: thọ mạng vô lượng
Âm dịch:
A Di Đà
Đầy đủ: A Di Đà Phật
Cũng dịch âm là: A-di-đà, A-mi-đà
Nghĩa dịch:
Vô Lượng Quang Phật
Vô Lượng Thọ Phật
Định nghĩa:
Danh hiệu một vị Phật giữ vị trí trung tâm trong hệ tư tưởng Tịnh độ của Phật giáo Đại thừa, được tôn xưng là giáo chủ cõi Tây phương Cực Lạc. Đức Phật A Di Đà tiêu biểu cho trí tuệ chiếu soi vô lượng, thọ mạng vô lượng, công đức vô lượng và lòng từ bi cứu độ rộng lớn đối với tất cả chúng sinh.
Danh hiệu và bản nguyện của đức Phật A Di Đà được trình bày chủ yếu trong các kinh Tịnh độ như: Kinh Vô Lượng Thọ, Kinh A Di Đà, Kinh Quán Vô Lượng Thọ.
Trong các kinh này, A Di Đà Phật nguyên là vị Bồ tát Pháp Tạng, phát đại nguyện kiến lập cõi Cực Lạc thanh tịnh để tiếp dẫn chúng sinh có tín tâm, nguyện lực và hành trì niệm Phật được vãng sinh.
Về mặt biểu tượng, “Vô Lượng Quang” chỉ trí tuệ giác ngộ chiếu khắp, phá trừ vô minh; “Vô Lượng Thọ” chỉ công đức thường trụ, bản nguyện rộng sâu và năng lực cứu độ không cùng tận. Trong Tịnh độ giáo, xưng niệm danh hiệu A Di Đà Phật là một phương pháp nhiếp tâm, tăng trưởng tín nguyện và hướng đến giải thoát qua con đường vãng sinh Cực Lạc.
Ngoài nghĩa là danh hiệu Phật, câu “A Di Đà Phật” còn được dùng như một lời xưng niệm, chào nhau, hộ niệm hoặc nhắc tâm trở về chính niệm trong sinh hoạt Phật giáo.
